consumers spend

American consumers spend more than $ 50 billion a year fighting cavities .

美国消费者每年花在消灭蛀牙上的费用超过500亿美元。

Javelin estimates consumers spend more than $ 56 billion in mobile commerce last year .

Javelin估计消费者去年在移动商务上花费了超过560亿美元。

Javelin estimates consumers spend more than $ 56 billion in " mobile commerce " last year .

Javelin估计消费者去年在“移动商务”上花费了超过560亿美元。

Many consumers spend more than they earn , borrowing or dipping into savings to make up the difference .

很多消费者支出比收入多，需要靠举债和动用积蓄来填沟。

A similar kind of disruption is happening in the PC industry , an area where companies and consumers spend heavily .

在企业和消费者支出显著的个人电脑行业，类似的颠覆也在发生。

In fact , consumers spend billions of dollars annually on activities and products in their quest for fitness .

事实上，消费者为健身活动和产品每年都要支出数十亿美元。

Chinese consumers spend an average of 1100 yuan , or about $ 160 , on cellphones , according to BDA .

BDA称，中国消费者在一部手机上的平均花费为1100元，约合160美元。

Consumers spend billions of dollars each year on OTC cough and cold medications despite little evidence that these drugs provide significant relief .

消费者每年要花数十亿美元在非处方咳嗽药和感冒药上，尽管药物对于症状的缓解收效甚微。

The time European consumers spend online has overtaken the hours they devote to newspapers and magazines for the first time , according to a new study .

一项新研究表明，欧洲消费者用于上网的时间首次超过读报和看杂志的时间。

The economic expansion also has gained strength as confident consumers spend more , heartened by the rise in employment and the fall of oil prices .

受到就业增长和油价下跌的鼓舞，重获信心的消费者增加了支出，经济扩张的势头也得以增强。

The company did not disclose detailed numbers but said Guangdong , Shanghai and Beijing are the top three regions where consumers spend most on buying items used by actors in the drama .

该公司虽然没有透露具体的数据，但其指出，广东、上海和北京的消费者在购买剧中主角同款商品上花费最多。

But in China , purchases can take up to 30 days because many Chinese consumers spend a lot of time researching goods and then checking them out with a circle of friends before making an online purchase .

但在中国，买东西可以花上三十天，因为许多中国人会花大量时间搜索商品，和一群朋友层层筛选，最后才会在线上购买。

For example , hiring more public transit workers and raising unemployment payments would lift " aggregate demand " as consumers spend their government paychecks and federal benefits on restaurants , cell phones , and condos .

比如，雇佣更多公共交通客运员工，提高失业金，能提高“总需求”，因为消费者会用政府支付的薪水和联邦福利金外出就餐、支付话费和公寓租金。

The most sought-after IPOs have come in three areas : commodities ; financials , including AIA , the life assurer that raised nearly $ 18bn in an IPO last month in Hong Kong ; and companies producing anything on which middle-class consumers spend their money .

最受追捧的IPO来自三个领域：大宗商品、金融业（包括上月在香港IPO、融资近180亿美元的寿险公司友邦保险AIA），以及各种以中产阶层消费者为目标的制造商。

Many operators ( and the vendors that hope to sell them expensive new gear ) are already touting 4G as the solution to issues of data overload they are now facing as consumers spend a growing amount of time downloading applications and doing heavy-duty computing on their mobile devices .

许多运营商（以及希望高价售出新设备的供应商）已经在吹捧4G技术能够解决目前面临的数据超载问题。目前，消费者使用手机下载应用软件和进行复杂计算花费的时间都越来越多。

Chinsumer , a blend of Chinese and consumer , refers to generous Chinese consumers who spend a lot on brand name products when travelling abroad .

Chinsumer，就是Chinese（中国人）与consumer（消费者）的合成词，可以翻译为“中国购物狂”，指出国旅游时出手大方，购置各类名牌商品的中国消费者。

That insurance policy should encourage consumers to spend and investors to put their money to work .

这样的“保险单”应会鼓励消费者加大支出，也会鼓励投资者将他们的资金拿出来投资。

To caricature : get US consumers to spend less . Get Chinese consumers to spend more .

简言之：让美国消费者减少支出，让中国消费者扩大支出。

Yet what makes these policymakers sure that business and consumers will spend in response to austerity ?

然而，这些政策制定者凭什么确信，企业和消费者会响应紧缩措施，增加自己的支出？

• Chinese consumers currently spend an average of $ 600 for their computers ( same as Americans )

•目前中国消费者在电脑上的平均开支为600美元（与美国持平）。

Our rule of thumb is that consumers typically spend half of their windfall .

他表示：我们的经验是，消费者一般会将意外收获的一半用于支出。

If successful , the technology also could help encourage consumers to spend more when they visit Whole Foods , he said .

他说，如果能成功的话，这项技术还可以鼓励消费者在全食超市购物时多花点钱。

Providing health and retirement insurance was desirable on its own , and would naturally lead consumers to spend more .

提供医疗和养老保险本身就是受欢迎的举措，并且自然会令消费者增加支出。

Letting them rise faster than they have so far would give extra cash to consumers to spend on domestic and foreign goods .

加快工资增长将使消费者有更多额外资金购买国内外产品。

Visa , a credit-card firm , forecasts local consumers will spend less on non-games entertainment .

一家信用卡公司visa预测本地消费者会减少在非游戏项目的娱乐活动方面的花费。

The rapper is tasked with thinking about how consumers will spend their dollars in the decades to come .

英特尔聘请这位饶舌歌手来预测消费者在未来几十年中的消费趋势。

Sharp home-price declines can lead consumers to spend less and banks , hit by loan losses , to lend less .

房价的暴跌可能导致消费者减少消费，面临贷款损失的银行也会降低放贷额。

And absent a massive government stimulus to create jobs and spark new industries , it falls to consumers to spend more to grow the economy .

而且，在政府没有大规模的经济刺激措施来创造就业、促进新兴产业发展的情况下，只能靠消费者增加支出来拉动经济增长。

This not only impacts home sales , but it also means consumers will spend less on furniture and appliances and other housing-related goods and services .

这不仅会对房屋销售造成影响，同时还意味着消费者在家具、家电以及其它与住房相关的产品和服务上的支出也会减少。

Developers are hoping a new generation of consumers will spend far more , emboldened by rising wages and government efforts to build up the social security system .

开发商们希望，年青一代消费者的支出将会多得多，工资逐步上调、政府在构建社会保障体系方面做出更多努力，也会让他们更大胆地消费。